How do I properly use string interpolation with array counts in PHP